Revija SRP 99/100

Franko Bushich

 

WAKA

 

 

Zimske sanje so

za koga veliko boljshe

od poletnih, toda:

pesnikovo srce

pozimi in poleti leti.

 

 

Dober sladoled ...

Po njem poljub ...

In kaj bi vech?

Nekaj besed,

formalnih in dvolichnih?

 

 

Dete in lutka ...

Velikost ochi

enaka.

Glava, roke, noge in

ushesa pri lutki so manjshe.

 

 

Divja zhenska

s platna norega slikarja

kliche v noch.

Ne chuti hladu,

kajti vsa je iz ivja.

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik