Revija SRP 97/98

Franko Bushich 

 

WAKA 

 

 

 

Rosa na oknu,

izdihljaj je postal viden.

Ni mar zima

v neogreti sobi

kruto manifestirana?

 

 

Ne razumem

pesnikov s pomanjkanjem

navdiha,

medtem ko cvetovi in zhenske

nenehno cveto.

 

 

S kvaliteto se

odlikujejo pesniki,

z lepoto zhenske,

a pesnice stojijo

na vrhovih stebel.

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik