Revija SRP 95/96

Franko Bushich 

 

VRTNE IMPRESIJE 

 

(pet haikujev)

 

 

 

 

V istem vrtu

nedozorelo grozdje

in nagnite breskve.

 

 

Poletje in sonce,

dechki se kopajo,

uvelo zelje.

 

 

Mimo hitech sem pohodil

jagode na prehodu;

vonj gnilobe.

 

 

Na tlakovani

stezici pred hisho

se sushijo fige.

 

 

Gnilo jabolko

lezhi na osushenem

poljskem cvetu.

 

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik