Revija SRP 93/94

Franko Bushich

 

 

OTROCHEK

(pet haikujev)

 

 

Ochi po mami,

ustnice po mami,

nos ne, upam.

 

 

Debele toda

nadvse okretne

otrochichkove roke.

 

 

Majcene nozhice

po sobi razprshujejo

vodo iz banjice.

 

 

Odpadajo lasje ...

S prvimi zobki

zhe rastejo novi.

 

 

Ona bere knjigo,

ko ji otrochichek visi

na prsih.

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik