Revija SRP 91/92

Ivo Antich 

 

EPIGRAMIZMI: ANTI(CH)KRONIKA 

 

 

 

 

SLOVENIZMI

 

TO(R)TALNA SPROSHCHENOST

 

Osmi svechàn

naj bi bil svechán?

Mortalni dan

je v burko spacan.

 

BELA KRIZ ANTENA

 

Razvoj kulture:

od temelja plemena

do muchne ture

odvechnega bremena.

 

CHISTKA

 

Kdor se samopashno

svobodnjaka gre,

naj se tudi vprasha,

chigav kruh le zhre.

 

V HUDI JAMI

(arhivski vihar)

 

Stroka kosti ishche:

za grobishchem grobishche.

Od tega »Arhiv bar«

obishche prashni vihar.

 

TURBOKRAMARIJA V KRIZI

 

Chetudi skoraj vsak kloshar

kakshno kramo zhe prodaja,

vprashanje ni odvechen kvar:

»Kdo sploh she kaj proizvaja?«

 

ZAMASHKI

 

Slovenija, Slovashka –

to je zhe kot ochenashek.

Kako podoben zamashek

lochiti od zamashka?

 

ZOMBIJE

 

Nemalo Slovencev precej jezi,

ker Slovenije Monsieur Sarkozy

ne lochi od Slovashke. Zambijo

se tudi zlahka mesha z Gambijo ...

 

STROKOVNO MNENJE

(zahodnega svetovalca)

 

Slovenija in Hrvashka

v sporu za Trzhashki zaliv?

Jasno, problem je Slovashka:

Jadran zanjo ni dosegljiv.

 

 

 

 

PIRAN(H)IZMI

 

KRIV ZALIV

 

Piranski zaliv

je nesreche kriv:

bolj kot okno v svet

je rov v juzhno klet.

 

VELIKI MEDIATOR

(14. 2. 2009)

 

Prishel je svetovljan,

ki pozna le ocean.

Med sprtimi splete nit

tujec, grbavi kit?

 

PRIMORSKE ZDRAHE

(Goldoni: Le baruffe chiozzotte)

 

Slovensko-hrvashke

zdajshnje »primorske zdrahe«

veselijo Lahe

in mrezhe mafijashke.

 

RAZMEJEVANJE

 

Balkansko razmejevanje

alpsko-jadranske kotanje:

je to evropsko igranje

ali svetovno vprashanje?

 

FLISH

 

Te flishne usedline

primorske zgodovine:

Dragonja ali Rokava –

zmajeva mejna okvara.

 

BALKAN

 

Ni se mogoche izogniti

opozorilnemu prstu:

zahodni zachetek Balkana

ni nikjer drugje kot v Trstu.

 

PRAVICHNA RESHITEV

 

Eni zavzeto trdijo:

»Kljuch je v virih zgodovine.«

Drugi pogreto svarijo:

»Chim manj zgodovinske sline.«

 

GONJA ZA ISTRO

 

Se pravda za Istro pogreza

kot prej pravda za istrskega psa?

Mednarodna kinoloshka zveza

gonicha le Hrvatom prizna.

 

 

 

 

TRANZICIZMI

 

VELIKORUSKO-MALORUSKI P(E)LIN

(zachetek 2009)

 

Da bi iluzije o slovanskem

bratstvu dokonchno razblinili

(ali so ga nekoch le hlinili?),

so ga sedaj she zaplinili.

 

TRANSILVANSKI TRANS

 

Le metamorfoze

glavnishke nevroze:

nevidna zavesa

vampirskega besa.

 

EU-POSTAVE

 

Je greshno rechi naravnost,

da gre za chisto zabavnost:

evropska enakopravnost

kot birokratska postavnost?

 

RECEPT ZA TRANZICIJO

 

Kar je majhno,

naj bo manjshe;

kar je tanko,

naj bo tanjshe.

 

WESTWARD

 

V bogatashki so raj

krenili s tranzicijo

in zahodno zashli

v berashko pozicijo.

 

RAZVOJ

 

Je to res razvoj

ali morda razkroj:

na novem nivoju

na starem gnoju?

 

PODPLUTI PODPLATI

 

Nekoch (pol)brati,

she zmeraj copati:

v podplatnem patu

k drugemu Big bratu.

 

MARG(AR)INA

 

Ko revezh z druzhbene margine

potrebuje beljakovine,

ta problem zanj ustrezno mine,

che dobi paket margarine.

 

 

GLOBALIZMI

 

»Cel svet se tumba,

ko pride zumba« –

komentar na spletu

kot pljunek na cvetu.

 

INAUGURATION

 

O tem se nihche ne vprasha:

nastop kot velika masha,

religiozni obred,

vsemu svetu na ogled.

 

BARAKA OMAME

 

V svetovni baraki

amerishka drama:

v chrnobeli omaki

masmedijska omama.

 

KULT LUTK

 

Lutka spolirana,

fino tempirana,

a che bo pretirana,

bo tudi stornirana.

 

OD HUSSEINA DO HUSSEINA

 

Bush je v zemljo resda zabil

Husseina irashkega,

toda doma si je vzredil

Husseina chikashkega.

 

BUSCHIEREN

(bushi – jap. vojshchak)

 

Vojshchak Bush(i)

Irak reshi,

ga porushi,

lov pospeshi.

 

GAZA(VAT)

 

Na blizhnjevzhodno rano

polagajo »gazo«

v strahu pred Iranom

in pred – lastnim obrazom.

 

MORILSKO HEROJSTVO

 

Che bi Carla, sodnishka mati,

sledila Oriani Falacci,

bi morala odlikovati

heroja Ratka v sodni palachi.

 

RUSKI (SKUPNI) DOM

 

S kavkashkim sodom

smodnika

Zahod ruski Dom

spodmika.

 

JUZHNI TOK

(za sesanje energije)

 

Je »drakulska« Varna

toliko varna,

da pride ruski plin

do alpskih vishin?

 

MANAGEMENT

 

V piratski vlogi:

enonogi,

enooki,

vendar storoki.

 

KRIZNA (NE)RESNICHNOST

 

Svet, ki je trdno zasnovan

kot tehnichno racionalen,

je v shoku krize zdaj prepoznan

kot drobljivo virtualen.

 

(K)RAJ RENESANSE

 

Civilizacija,

sifilizacija –

oboje nastaja

iz kraha brez kraja.

 

KLIMAKS IN MARX

 

V luchi kriznega klimaksa

zdaj zhe kapitalisti

(in ne vech komunisti)

upajo na pomoch Marxa.

 

GLOBAL ILLNESS

 

Svetovno gospodarstvo

(levo ali desno) je »ill«,

edino trdno vladarstvo

bo nazadnje – Kim Dzhong Il.

 

TRG NEBESHKEGA MIRU

(maj 1989-2009)

 

Univerzalni nauk

s Trga nebeshkega miru:

niti v nebesih ni miru

brez krvavega daru.

 

 

 

 

BALKANIZMI

 

POLOT(R)OSHKA PARANOJA

(Paul French: The Paranoid Peninsula)

 

Za raziskovalca je Koreja

»paranoichna paeninsula«.

Enaka psihogonoreja

je pravzrok balkanskega razsula.

 

LEOPARD SKIN

(exYU dermatitis)

 

Zgodovinska igra:

iz papirnatega tigra

leopard nastane –

luknje kot na vrechi rane.

 

DESETERICA

 

Na tleh Juzhne Afrike

deset bantustanov,

na tleh Juzhne Slavike

deset balkanstanov.

 

CHRNA SMER

 

Vse mittelevropske reke

nese navzdol v Chrno morje

kot vse balkanske pokveke

v afrishko chrno obzorje.

 

(NE)VARNA

(Varna, 1949-1956 im. Stalin)

 

Vampirska nevarnost Balkana,

iz Varne (Stalin) naravnana:

od tod krenil brkach Drakula

je do obal anglomeshchana.

 

(HR)VASHKA

(Pukanich, Nacional)

 

Chrna luknja,

ilirska suknja –

na dnu jashka

mafija v(l)ashka.

 

(S)LOBO KAO VUK

 

Lobo je shpansko volk

in tudi lisjak.

Skoraj njun imenjak,

zafural je »folk«.

 

(BU)TALCI

 

Globalni liberalci,

lokalni radikalci:

brezmejnih mej reshevalci,

»Balkanske unije« talci.

 

 

(jan. – apr. 2009)