Revija SRP 91/92

Franko Bushich

 

MELANHOLIJA (DRUGICH)

 

 

Ne mushketirja,

ne princa, ne viteza ...

Zhena pesnika.

 

 

Introverzija ...

V okrilju sobe

pishe haiku.

 

 

Po vinu

so vse druge stvari samo

kasnejshi okusi.

 

 

Tiha glasba,

noge na radiatorju

zimska noch.

 

 

Zaprt doma

o haikuju v naravi

sanjari haijin.

 

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik

 

_________

haijin jap. pesnik haikujev (op. ur.)