Revija SRP 73/74
Franko Bushich
 
 
BOJ Z JEZIKOM
 
 
 
BOJ Z JEZIKOM
 
kricheche krizhi svetijo
v kislem dezhju urbanosti
 
nije moja postana misel
 
boj z jezikom:
poezija
ali fellatio v limuzini
 
(Split, XII, 2005)
 
 
 
 
OUTSIDER SEM
 
iz obeska blizhnjega tulca
se nenehno seli na sankah
seme neznanca
kot neznanka povabljenca
 
outsider sem
 
tujec v morju turkov
volkov in drugih
njihovih svetovnih nazorov
prepolna so usta
pornografskih div
prepolna so usta
glivic gob in piv
 
(Split, III, 2006)
 
 
 
 
2 = 1
 
eden ranjuje sebe
eden vse okrog sebe
eden je beden
eden beden in ponosen
eden je Hrvat
eden pa niti ne
eden se brije
eden pa niti ne
 
kdo je tukaj kateri jaz
 
(Split, 29. 3. 2006)
 
 
 
 
RDECHE RIBE UTRIPAJO
 
bolniki snifajo
naribani parmezan
ki zbira prah
in barbarske vonje
zunajzemeljske ne tudi bozhje
ovchice pa chakajo pred stranishchi
in prebirajo dnevni tisk
iz viskoze z malo bombazha
in izkashljanega kavchuka
 
vecherni mrak je zagotovljen
v zalivu in razpokah
odvrzhenih kondomov
so bele ribe zardele
 
ritmichno utripajo
ritmichno utripajo
 
(Split, 31. 3. 2006)
 
 
 
Iz hrvashchine prevedel Ivo Antich