Revija SRP 71/72

Franko Bushich

 

SMEJ SE JIM, MORANA

 
 
 
ZAMANSKOST ORGAZMA
 
za svilnatimi vrati njenega tkiva
smrt in izginotje
 
za smrtjo in izginotjem – navdih
z utrujenostjo oroshen
 
za utrujenostjo – lucidnost
vpogled v nesmisel prezhivetega dejanja
 
in spet
malo prshuta in vina
ter ponavljanje prejshnjega
do iluzije o vrednosti
 
(Split, 31. 10. 2005)
 
 
 
 
VILICE NAD ZHLICO
 
zibajo se zmaji plesnivi
zibajo se kot natakarice
in tramvaji zagrebshki in sarajevski
v katerih sem se tihotapil iz kljubovalnosti
in ki so tihotapili mene
s srebrnimi vilicami zabodenimi v zhelodec
 
zibajo se parni stroji
zibajo se bagri novih bogatashev
lezejo jeklene zveri
zvijajo se in smejijo
plodnim njivam vodi izvirov
- gradbenim zemljishchem
zvijajo se in smejijo
s srebrnimi vilicami zabodenimi v zhelodec
 
zibajo se ciprese
nad grobovi pozabljenih pesnikov
zibajo se bodoche knjige
obveznice rachuni in prorachuni
zibajo se zgodovinska debla
s srebrnimi vilicami zabodenimi v zhelodec
 
zibajo se srebrne vilice
zibajo se nad trepetajocho zhlico
 
(Split, 22. 11. 2005)
 
 
 
 
SMEJ SE JIM, MORANA
 
sneg v Splitu
parafraza mojega mashchevanja
simbioza mochi moje boginje
in njenega prvega svechenika
 
v snezhinkah leti med avtomobili
s pomanjkanjem antifriza
toda s frizurami voznikov
diabolichno dragimi cheprav banalnimi
kakor je to v provinci pach navada
tokrat v mrzli provinci
kjer srca brezdomcev
pokajo kot lazhno muransko steklo
 
padajo mrzle snezhinke
na glave dinarskih hribovcev in otochanov
in tu pa tam na glavo
»rojenega Splichana«
ki ga ni nafukal slovanski oche
ampak rimski legionar
she v chasu Dioklecijana
 
smej se jim Morana s snezhinkami
smej se jim Morana – s SMRTJO!!!
 
(Split, 23. 11. 2005)

 

 
Iz hrvashchine prevedel Ivo Antich