Revija SRP 69/70

Franko Bushich

 

POZHIRALCEM DUHA

 
 
NA KRIZHISHCHU KRIZHANKE
 
vibracija ustnic
stohastichna
eufuizem eufuizma
citiram z mislijo misel
ostanek otokovega ostanka otoka
dezhnik in klobuk
zrezek v roki iztegnjeni
chreva srajce
ostajajo nerazparana s praznostjo
zelenjava v steklenici
zhganje in marmelada
kot seks signal
signal kot seks
in mandarine obeshene
koruzni storzhi pa giljotinirani
na krizhishchu krizhanke
 
 
PRITEPENEC
 
mi pravijo zagorski kmetavzi
naj jih jebe Zagor-te-nei
»gozdni-duh-s-sekiro«
da se ne bodo sekirali
glede mojega priseljenstva
jaz sem pesnik-nomad
in zbiram svoje ovchice
stare dame
polite s parfumom
ki so tudi kogarkoli mame
pri tem
celo vashe
pozhiralci mastnega bureka
zavitega v chasopis
ki me imenujete
pritepenec
 
 
STOHASTICHNA IZJAVA
(o temni strani pri padlih partizanih)
 
partizani so bili dobri
ker so se partizanke
depilirale
 
 
POZHIRALCEM DUHA
 
poskakovanje svetlikavih prdljivk
bojishche bitke obsije
in ozhigosa
kot kljuch
kot turbina
kot violina
z vodnim brusom
in termoforjem toploposteljnim
gotovo ste se nauzhivali
strahopetci
strahopetnishtva inozemskega
a ne tudi tujinskega
smrt delfinom
in tunam analitichnim
in vam pozhiralci duha
nasmeha
in kletve vsake
 
 
 
UMETNO ZHITO
(erotichna)
 
»okus bombona v pasjem ochesu«
Tristan Tzara
 
v umetnem zhitu
zharnica in kakshen mak
ne rdechi
beli
kot prestrashena kumara
uspavana z napudrano lasuljo
pes stoji pokonchno
v posevih
v umetnem zhitu
siv
kot prestrashena kumara
in cevka za snifanje kokaina
zhelé drhtljiv prozoren
smrad pokojnika v zhitu
v ocheh hrushkaste machke
v zevu votlin
fluorescentna zelenjava branjevke
zhre drobovja vegetarijancev
v ocheh hrushkaste machke
mishi podgane klokani
in pleshasti petelin
ki kavsa plishasti klitoris
 
(Split, jan. – jun. 2005)
 
Iz hrvashchine prevedel Ivo Antich