Franko Bushić
ZAPORNISHKI HAIKUJI
- V pomladnem soncu
- se krchijo zidovi
- sobe zapora.
- Obletnica poroke.
- V Okrozhnem zaporu –
- masturbiram.
- Ishche drobtinice
- vrabec med reshetkami
- nashe celice.
- Odprto okno.
- Na reshetkah listje
- in kaplje dezhja.
- Pod oknom
- slishimo, a jih ne vidimo -
- zapornice.
- V omarici
- shchurki z brisache
- pijejo sokove.
- V nasho luknjo
- se skoz reshetke prebija
- shtirioglato sonce.
- Reflektor zapora
- je osvetlil pochepnik
- in kos kruha.
- Danes je burja.
- Obeshene po postelji,
- se sushijo nogavice.
- Po sprehodu
- skrivaj drka pod tushem
- posiljevalec.
- (Okrozhni zapor Split, 2002 – 2004)
- Iz hrvashchine prevedel Ivo Antich