Revija SRP 53/54

Dokument 4
 
PREDSTAVITEV:
 
 
KULTURNO–PROSVETNO
DRUSHTVO DR. FRANCETA PRESHERNA
ZA PROMOCIJO STIKOV MED SLOVENIJO IN RUSIJO (DFP)
(MOSKVA)

 

 

je samostojna in neprofitna, zunajinstitucionalna kulturno–prosvetna organizacija, ustanovljena v Moskvi 8. februarja 2000 s ciljem razshiritve in krepitve stikov med Slovenijo in Rusijo.

Na slovenski kulturni praznik v Moskvi odkrit prvi in edini spomenik F. Presherna izven meja RS, 31. oktobra 2000 v Moskvi odkrit prvi in edini spomenik Zhige Herbersteina v svetu. Narejena je vrhunska umetnishka maketa ruske kapelice pod Vrshichem. Izdano 11 knjig in broshur, v raznih ruskih mestih izvedeno vech razstav in predstavitev, drugih promocijskih akcij, omogocheno vsaj 10 chlankov o RS v ruskem tisku...

Izdane knjige in broshure v letih 2000–2002:

1. Veneti: predniki Slovanov; dvojezichna (A. Tulajev).

2. Slovenica 1678–1930; katalog knjizhne zbirke Knjizhnice Akademije znanosti RF.

3. Zhiga Herberstein; dvojezichna (A. Horoshkevich, A. Lenarchich, J. Shavli, F. Buchar, V. Janin).

4. Plovna pot Jadran–Donava; dvojezichna (A. Lenarchich, M. Pavchich, G. Ostroumov).

5. Palle je sam na svetu. Prikupna in pouchna otroshka zgodba; dvojezichna (J. Sigsgord).

6. Slovensko–ruski almanah. Mini enciklopedija o Sloveniji in Slovencih.*

7. Martin Krpan; s slikami Toneta Kralja (F. Levstik).

8. Slovenija skozi stoletja. Esejistichno zasnovana kratka ilustrirana zgodovina Slovenije. (A. Lenarchich).

9. Rdeche rozhe; zbornik pesmi raznih let (T. Shalamun).

10. Veneti. Nashi starodavni predniki (J. Shavli).

11. Hisha Marije Pomochnice; v dodatku she tri zgodbe in odlomek iz romana (I. Cankar).

Prijatelji so v slovenshchini izdali tudi tri elektronske knjige (po tiskanih inachicah):

1. Zakaj Rusija ni Amerika (A. Parshev).

2. Zhiga Herberstein.

3. Slovenija skozi stoletja.

DFP si samo dolocha nachin in cilje delovanja, odlochitve o njegovem upravljanju neposredno ali posredno sprejemajo chlani drushtva. DFP si je ob ustanovitvi pridobilo status pravne osebe, vendar od junija 2002 deluje kot neregistrirano drushtvo. Za nemoteno delovanje na ozemlju Ruske federacije sta bili ustanovljeni dve uradni drushtvi: "Ljubljana" in "Slovenija".

Nachrtovane ali zhe v pripravi so knjige: zbirki pesmi F. Balanticha in K. Destovnika - Kajuha; Veneti - nashi starodavni predniki, 2. del; Slovenci - kdo smo in od kod? (M. Bor, I. Tomazhich); Slovenija - podoba evropskega naroda (J. Shavli); Ples (M. Zagorc).

Pripravljamo postavitev dveh spomenikov v Rusiji: F. Preshernu in H. Potochniku Noordungu.

Naslov: p.p. 17, 123104 Moskva, Ruska federacija, tel: 7 095 202–27–24, fax: 7 095 200–12–37, mobile: 7 902 682–70–59, mailto:karantanija@mtu–net.ru

 

Za morebitne podporne prispevke:

Nakazilo v Moskvo: JPMorgan CHASE BANK, New York, Address: 4, New York Plaza, New York, N.Y. 10004, USA, Code Swift: CHASUS33, Beneficiary's bank: ALFA-BANK, 16/2, Tverskaya st., Moscow, Russia, Code Swift: ALFARUMM, Account with correspondent bank: 400927098, Beneficiary: Just Rugel, Beneficiary's Account: 47422840300000000456D2756.

Nakazilo v Ljubljano: Abanka d.d., Slovenska 58, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, SWIFT: ABANS12X, Acc. No: 05 708186-1231951451, Acc. Holder: Marina Rugel

 

 
____________
* A. Lenarchich, J. Shavli, I. Tomazhich, O. Plotnikova, I. Sreznjevski, M. Rizhova, F. Buchar, F. Rode, M. Juvan, I. Verch, V. Taufer, L. Sirc, A. Bondarenko, M. Bershadskaja, P. Tulajev, S. Janezhich, A. Trstenjak, F. Presheren, F. Levstik, S. Gregorchich, R. Maister, O. Zhupanchich, K. D. Kajuh, K. Kovich, D. Janchar ... ca. 65 chlankov, ca. 40 avtorjev, ca. 150 slik in kart.

 

Predstavitev, dopolnjena decembra 2003