Revija SRP 47/48

France Presheren

 

NAR VECH SVETA OTROKAM SLISHI SLAVE

... kje sinovi si njeni prosti vóljo postave?

 

 

 
 
Gospodu Sreznjevskimu, popotnikimu
v slovenskih dezhelah.
"Nar veh svetá otrôkam slishi Slave",
Med njími popotújesh, kje sinovi
Si njeni prosti vóljo postave?

D. Presherin

 
 
 
______
(Op. ur.) Vprashaj (?) na koncu zadnjega stavka v posvetilu je pomemben, za nas je spet ali she vedno aktualen. Vsebina sporochila v posvetilu kje sinovi si njeni prosti vóljo postave? pa se bistveno razlikuje od tiste, ki jo imamo v ushesu (kjer nje sinovi si prosti vól'jo vero in postáve.).