Revija SRP 43/44

Franko Bushić

 

MINOTAVER

 
 
Za vse so krivi romantichni pesniki,
narcisoidni kurbini sinovi
brez srca, psi
in njihovi potomci, diablerosi,
odrasli pod presingom shizofrenije.
 
 
Znorel je kretski bik od orgazma,
a jaz, Minotaver,
ponovno sem rojen,
edinstven, unikaten – samooplojen,
v mislih ochetovih dvignjen in voden;
zdrsel iz drobovja sem zhenske peklenske,
z rogov so viseli ostanki od chreva,
pohotno vreschala je – nikoli deva.
 
 
Za vse so krive histerichne
– nesenzibilne – zhenske,
njih vulve zapushchene,
neprimerne za predigre strasti,
Bakhusove kurbe, zheljne oblasti.
 
 
Znorel je kretski bik od orgazma,
a jaz, Minotaver,
pod zvezdami sem spet,
z realnega sveta iztrgan, vzet,
nabodem, obrnem se, trznem razvnet;
o, zhivelj Aten, Miken, Sparte, Korinta,
ne boste se reshili iz labirinta.
 
 
Ni potrebno, da mi stopite na rep,
da vas na roge nasadim – kakor pravi ep.
 

 

TRI GRACIJE Z OTOKA LEZBOSA
 
sprashujem se
ali jih videla je tudi sapho
prav takshne kot jih vidim jaz
tri gracije okopane v peni
morskih valov
s toploto sonca
sredozemlja obsijane
 
 
sprashujem se
ali je tudi sapho
tako uzhivala v svojih sanjah
ko sanjala je nimfe
gracioznih gibov
maniristichnih teles
nezhno prepletenih udov
med debli oljk
in vsepovsod navrzhenim skalovjem.
 
 
sprashujem se
ali je tudi sapho
pisala ko se je zbudila
ali zhe prej
ob zhrtvovanju zlitja vina
in s pesmijo prizivala vabljivo
tri gracije z otoka Lezbosa
tri nimfe
tri charovnice

 

 
MORANA
Hotel sem uloviti svoj nocojshnji sen
– spet sanjal sem o njej.
 
Na ustnicah so se ji lesketale
svezhe mrzle kaplje rose,
plesala je,
v gozdu,
po zaledenelem mahu,
ko se dvigala je megla.
 
 
Njena bosa stopala
niso raztopila
niti ene drobne snezhinke,
njeno nezhno-hladno lice
ni kazalo
nikakrshnih zemeljskih chustev.
 
 
Pozdravljam te, sem rekel,
o, lepa Morana,
boginja Smrti,
gospodarica sprememb...
 
Plesala je,
o, plesala je,
gibov pasivno-pochasnih,
izbrano prefinjeno
zibala ude.
 
 
Prevzemala me je,
o, prevzemala me je
z zhenstveno melanholijo
ta snezhna boginja.

 

Iz hrvashchine prevedla Namita Jurach