Revija SRP 39/40

Lev Detela

 

SMRT POPULARNEGA AVSTRIJSKEGA AVTORJA ERNSTA JANDLA

 

Glasni in odlichni interpret lastne lirike Ernst Jandl se je tiho za vedno poslovil od literarnega obchinstva. Bralni nastopi, na katerih je s posebno vehemenco in retorichno spretnostjo znal predstaviti svoje literarne eksperimente, lirichne montazhe, ironichne permutacije in glasovne deformacije, izmenjave ali opustitve v odtujitveni tehniki, so imeli mochan odziv in izziv. Te poskuse, na pol litanije, na pol besedne rebuse, ki so morda ushli iz shole dadaizma in surrealizma, je po letu 1967 polnil z zheljo po preoblikovanju izpraznjenih tradicionalistichnih pesnishkih norm. To se je dobro ujemalo s tedanjim druzhbenopolitichnim vrenjem po svetu in z novim zhivljenjskim obchutjem, ki ga je v javno in v zasebno zhivljenje prinesel svetovni shtudentski upor, a tudi izguba vere v socialistichno prenovo sveta po sovjetski zasedbi uporne Cheshkoslovashke. Toda Jandl je bil tudi oster kritik fashistoidnih zhivljenjskih nachinov in nacistichne preteklosti. V dramskem antitekstu "Humanisti", ki je radikalna kritika "salonskih konverzacijskih iger", nastopijo trije mozhje v esesovskih uniformah. Neki terorist hoche pognati v zrak dunajsko opero, poleg tega pa je tu tudi vodilno povelje, da ustreljenih ne smemo pokopati, temvech v svarilo obesiti. Obenem izrabi Jandl to svojo igro za ostro kritiko literarnega leporechja: "du wundern mein schoen deutsch sprach?" (ti chudit mojga lep nemshk shprah?)

Leta 1925 na Dunaju rojeni pesnik, dramatik in avtor radijskih iger je bil po poklicu gimnazijski profesor. Skupaj s svojo zhivljenjsko partnerico, pesnico Friederike Mayroecker, je spadal k vodilnim predstavnikom tako imenovane Wiener Gruppe (Dunajske skupine), ki se je literarno rada preizkushala s "poetiko domislice". V tem sklopu je veljal za glavnega avtorja "konkretne poezije". Njegova poglavitna literarna dela so "Laut und Luise" (Glas in Luise; tako je bilo ime pesnikovi zgodaj umrli materi, op. L. D, 1966, "der gelbe hund" (rumeni pes), 1980, "Idyllen" (Idile), 1989, in drugo. Prejel je vech pomembnih literarnih nagrad, med drugim Buechnerjevo in Traklovo nagrado ter Veliko avstrijsko drzhavno nagrado.