Revija SRP 39/40

Ivo Antich

 

EVRODIPTIH

 
BABILONSKI DIALOG
 
Iskrena izjava
nekega zahodnjaka
(pach ne stranishchnika,
marvech imenitnika)
o tem, da vsa zdrava
chvekala so enaka:
"Predragi pishchanci,
che ste zhe taktichni,
bodite she praktichni,
ne bodite zaspanci,
v resnichnost se zbudite,
v dejstva ochi uprite
in odslej govorite
le dostojno chloveshko,
to se pravi nemshko,
jezik italijanski,
francoski ali shpanski,
predvsem pa angleshki–
res angelski, nebeshki.
Z vashimi jeziki–
v glavnem slovanskimi,
cigansko-poganskimi,
vzhodnimi, nerodnimi,
shumnishko-cirilskimi,
chisto brezizhodnimi
in sploh rogovilskimi–
govorite le z biki!"–
Pa vprasha tip lakajski:
"Angleshki mar do tedaj,
ko jezik kitajski,
ki zares je ZMAJSKI,
vse Zemljane vpelje v raj?"
 
______
stranishchnik – prim. záchod – chesh. stranishche; záhod – hrv. stranishche (op. avt.)
 

 

KOMISARSKE BESEDE
 
Ravno to je bilo
kar prichakovati
med evropskimi "brati"-
da naposled nekdo
chisto odkrito reche,
kako zadeva peche.
Komisarske besede
kazhejo odnos pravi,
skrit skoraj v vsaki glavi
zahodne gospode,
do te vzhodne bede,
ki se za vstop bode:
postaviti kazhe
referendumske strazhe
pred vdorom bagazhe
na tla fine garazhe,
sicer bo Unija
chista polomija,
pisana norishnica,
pravcata mishnica
sposobnih magnatov
in pravkar prispelih,
skoraj omedlelih,
raztrganih svatov...
 
______
komisarske besede – izjava evr. komisarja za shiritev EU G. Veheugna o potrebnosti shiritvenih referendumov v drzhavah EU, zach. sept. 2000 (op. avt.)