Revija SRP 39/40

Franko Bushić

 

DESET EROTICHNIH HAIKUJEV

 

Par na plazhi
izrablja trenutke
v okrilju nochi.
 
Chakam novega dne,
ljubkujoch boke
zanosne plavolaske.
 
Z roko sem prijel
najljubshe hribe, doline
— njene obline.
 
Prekrasne prsi
se vrtijo v smeri
kazalca na uri.
 
Ona je ogenj.
V ekstazi govori
prostashke besede.
 
Jaha in pleshe
zagorela lepotica
na mojem telesu.
 
Zavzdihnil sem
ob dotiku njenega
rosnega popka.
 
Chakajo jesen
lenobni galebi,
midva vzdihujeva.
 
Po poplavi
najmochnejshih chustev
— znojni telesi.
 
Nochna lutka je
zbledela s prihodom
poletnega jutra.
 

(Iz hrv. prev. Ivan Dobnik)