Revija SRP 27/28

Ivo Antich

EPIGRAMIZMI : ANTI(CH)KRONIKA

 
 
I. TRANZICIZMI
 
POSTZAVES(T)NA PARANOJA
 
V tranzicijski demo(no)kraciji
si mali chlovek konchno oddahne;
potem pa ga kup novih problemov
za vsakim oglom po glavi mahne.
 
KURJI TIGROV SKOK
 
Ali bo kura zmogla
v tej tranzicijski igri
silni skok, kakor so ga
azijski “mali tigri”?
 
TRANS TRANZICIJE
 
Vsak Mitropec “se grebe”,
kako priti chimdlje od sebe.
Zhe vsak Rus bi rad bil US,
vsak Balkanec pa nekakshen Prus.
 
 
NORTH BY NORTHWEST
(Thriller-comedy)
 
“Sever-severozahod”
je edina smer (pach po Hitchu,
mojstru groze, recheno).
Vse drugo je enako nichu...
 
ZAKONODAJA NAGAJA
 
Za vstop med elito prilagaja
se zhe domacha zakonodaja:
malce drugachna namrech postaja
iz zhepa revezhev stara kraja.
 
CUL-DE-SAC
(záhod - hrv. stranishche)
 
V tej ulici brez izhoda
je izhod v smeri zahoda.
Vodi tudi pot “zapada”
do greznichnega prepada?
 
“FARBANJE”
 
Rdecha, bela in chrna
zmeshane dajo sivo
tranzicijskih artistov
prikritje “ljubeznivo”.
 
OSEM PREDSEDNIKOV V PIRANU
 
“Triumf” slovenske diplomacije:
Lah je debelo Tartinija gledal,
“manko” chezkolpske aristokracije
je nekaj o meji Balkana povedal...

 

 
II. KOREJIZMI
 
DZHU-CHE ALI SAMOZADOSTNOST
 
Dzhu-che se je uresnichil:
za hrano so zhe mrlichi.
Stopnja vech nad YU-stavo:
“Bomo pa jedli travo!”
 
JUHICA
 
Pomisli severni Korejchek,
ko zhvechi zadnji korenchek:
“Pa bi se res namesto JU-CHE
prilegel krozhnik prave JUH’CE.”
 
KOREJA
(ali geostrateshka horeja)
 
Plesne inachice Shent Vida,
Huntingtonovega* bednika:
od medkorejskega vzporednika
pa do karavanshkega zida.
________
* (G. Huntington, amer. zdravnik, preucheval vidovico;
S. P. Huntington, sodobni amerishki geostrateg)
 
DVODELNA KOREJA
 
V letu Informbiroja
je bila razdeljena,
pa v rdeche-belo vojno
potem brzh zapletena.
 
PLES DUSH
(Makabrichna koreografija)
 
shizoidna “koreja”,
hujsha kot gonoreja:
vsakdo ima svoj “S(e)oul”,
prav v tem je korejska sol.
 
EVRAZIJSKI TEAM
 
Od Koreje do Korotana
se vleche ista kor-enina:
shizoidno zavozlana
psiha prehodnega tima.
 
SVETLE PERSPEKTIVE (VCHERAJSHNJE)
 
Iz dejstva, da je razpadlo podjetje
rdechega eksperimenta, izhaja:
severnokorejsko travozhretje
je za vse mozhna konchna postaja...
 
VIDOVDANSKI KROGI
 
Kosovska bitka na Vidov dan,
izjava IB objavljena -
in na mestu bitke je spet “juche”
ideja YU-JU-CHE proslavljena.

 

 
III. EVROPIZMI
 
ZUNANJEPOLITICHNA ORIENTA-(LIZA)CIJA
 
Thalerjevo ministrovanje je,
kot kazhe, dokonchno pri kraju.
Bo le kakshen balkanski Talleyrand
kos neznosnemu polozhaju?
 
STOPE EVROPE
 
Pravzaprav, che se zadevo premisli,
so obchutki lahko le kisli:
prositi Evropo sredi Evrope,
da te sprejme med svoje stope.
 
VAMP
 
Evropa vsa vzhodna podrochja
mami v char svojega narochja.
To ne pomeni le objeti,
ampak lahko tudi - izzheti.
 
PODALPSKA PREMOCHRTNOST
 
Prej od Evrope kot pijani
so zdaj postali zadrzhani.
Tisti, ki so pred Njo mencali,
bi ji zdaj she sebe v dar dali.
 
VPRASHANJE O EVROPI
 
Evropa - kaj je pravzaprav ta shment?
V bistvu niti ni pravi kontinent.
Le privesek azijskega slona,
pred to resnico poskus zaslona...
 
KANDIDAT(K)I
 
Kako dolgo bodo mali
she pred vrati raja stali?
Da se bodo vsi panichni
spet med sabo zdruzhevali?
 
EVROSKUPNOST
 
Res so vsi enakopravni,
le da so eni pach glavni
in temu primerno slavni,
drugi pa komaj zaznavni.
 
POPLAVE NA POLJSKEM IN CHESHKEM
 
Ta nesrechna plemena slovanska:
komaj jim sine luch evroatlantska
(vabilo v Nato), jim hipce sreche
zarachuna bich narave besneche...

 

 
IV. KRPANIZMI
 
ILIRSKE PROVINCE
Vchasih je bila Albanija
tihotapski raj.
Bo mar prevzela Krpanija*
zdaj ta polozhaj?
______
* (Krpan - prim. alb. karpë - skala
 
SLOVENSKO-TURSHKA ZVEZA
 
Slovenec je s Turkom po Evropi
v tovornjaku prevazhal heroin,
kakor da sta pogodbo sklenila
Brdavs in Krpanov Martin.
 
SHVERCKOMERC
 
“Sprememba” narodnega
znachaja: ne hlapci,
ampak orozhja, mamil
(itd.) tihotapci...
 
KONJENIK ZA SPOMENIK
 
Ljubljana potrebuje spomenik,
na katerem bi bil konjenik.
Predlog: s kobilico Martin Krpan
bi dobro predstavljal Krpanistan.
 
KONTRABANDA
(ali podalpski presukanci)
 
Sol-wendski* Martin v Krpanijo
je tihotapil sol britansko,
njegovi vnuki pa v Britanijo
shvercajo “zachimbo” balkansko.
_______
* (wenden - nem. obrachati, sukati; Wenden - Slovani,
Luzhishki Srbi; vendere - ital. proda/ja/ti;
vend - alb. kraj, mesto; vendës - staroselec, avtohton)
 
D(O)ROGA
(doróga - rus. pot)
 
Od Ankare do Ankarana,
Od Albanije do Albiona
pod Alpami je pot speljana
v podpodju evropskega salona.
 
STREZNITEV KRPANISTANA
 
“Brez vojske” in v sebi vsa scefrana
glede temeljnih zadev drzhave -
kako naj chez noch krpa Krpana
uvrsti se med Nata zastave?
 
PREDSEDNISHKE VOLITVE 1997
 
Vechina kandidatov
je zbirka chudnih svatov,
ki kazhejo: Krpanija
je vchasih pach - Neslanija.
 
SHS SINDROM?
 
Na zachetku mochni mozhje dali
so pechat vsak svoji drzhavi mali:
“Slobodanija” in “Tudjmanija”
ter Krpanija, ki je “Kuchanija”.
 
IZHOD ZA (JUGO)VZHOD
 
Che kot majhni, shibki in rahli
sedite na mitropski kahli,
ker prishli ste na klosharski kant,
je izhod: krpanski kontrabant.
 
BALKANSKA SHVICA
 
Krpanistan bo druga Shvica?
Sanje iz balkanskega vica.
Shverc, kramarija in shushmarstvo -
je to shvicarsko gospodarstvo?
 
TRANZICIJSKA SHVICA(RIJA)
 
Lazhe kakor Shvica
je biti “Shvicarija”:
krpanska krparija,
ki v prehodu shvica.
 
SIMPTOM “K”
 
V znamenju chrke K je
vse od Koclja do Kuchana
“kurnik”, ki korenjaka
ima Klepca in Krpana.
 
K-URA
(ali konchna ura osamosvojitve Kure)
 
Nekoch je Krpan imel kobilo,
zdaj ima (jeklenega) konjichka.
Dejansko pa vse od “konchne ure”
kar Kura prenasha shverc-hudichka.

 

 
V. SLOVENIZMI
 
NACIONALNI UMETNIK
 
Eni porechejo o njem:
“To je nash resnichni Titan!”
Za druge je reshen problem:
“Eh, le pritlikavec neslan!”
 
SVETOVNA VAS
 
Shentflorjan je dokaz,
da je svetovljanstvo
lahko le drug izraz
za shentflorjanstvo.
 
FORBESOVO “PRIPOROCHILO”
 
SLO je za amerishko revijo
“udarna” Ruanda, Alpen Nepal.
Jo bo tudi EU s svojo kochijo
odrinila v eksotichni kanal?
 
TRIJE OT(R)OCHKI
(Ciper, Estonija, Slovenija)
 
Evrokrati so zhe nakazali
med predsobniki razliko fino:
Poljska, Cheshka, Madzharska so normalne,
druge tri sodijo v posebno lino.
 
OD BELIH MEST DO BRUSA *
 
Najprej te Dunaj pushcha zunaj,
nato ti glavo beli Beli grad.
Dokonchno te obrusi Bruselj,
ko se ponovno zvrnesh na zapad.
_______
* (Vindobona - antichno ime za Dunaj,
verjetno keltski pomen: Belo mesto)
 
K(O)MET
 
Vse mogoche zhe prezhivel
je slovenski kmet.
Redek bo, ko prishel bo v EU,
kot kakshen komet.
 
DA-JA
 
Zhe dolgo namesto
slovanskega DA
“odcepljeno” cesto
kazhe nemshki JA.
 
NEVARNA DOLINA
 
Vsi nachrti tujih gospodarjev
so se naposled izjalovili:
Slovenci so Avstijo in Jugo
(morda bodo tudi EU) razbili...
 
PENIS OF VENICE
(Ob srechanju premierov Cefte
 
v Pororozhu, zachetek sept. 1997)
Z mitropsko gospodo so shli na izlet
na slovenski barki “Prince of Venice”
po slovenski luzhi. Zadrege splet,
ki si s tujim perjem dviga penis?
 
(SLO)VENETSKI PRINC
 
Nikakor ne bo drzhalo,
Ni ponosa tu premalo!
(Slo)venetske so Benetke -
Se je s “Princem” pokazalo...
 
GORENJSKA (JUGO)MAFIJA
 
Ob juzhni povodnji
So “tisti spodnji”
namesto Dolenjci
postali - Gorenjci.
 
“IZLOZHBA SOCIALIZMA”
 
Slovenijo so torej pustili,
da pride v Nato shele “nato”.
Vse kazhe, da niso pozabili,
kje okno izlozhbe je bilo...
 
IDENTITETA
 
Che je mitropska identiteta
podalpsko bleda,
pa je vsaj zhivobarvno odeta
balkanska zmeda.
 
SLOVENSKE CESTE
 
Vechina slovenskih cest
ni od MacAdama,
ampak, po vsem sodech,
she od - Adama.
 
MISS KOT SHKIS
 
Nacionalna miss -
slavna lepa Vida.
Z etike vidika
je zhal - grda gnida.
 
NERODNE ZVEZE
 
Slovakia? Slavonia? Slovenia?
Si bo res treba drugo ime dati?
Iz Venetov pride le Venetia.
Izhod: Triglavija se imenovati...
 
VIDIN PLES
 
Invalidnih nog
se vrti le v krog;
nihche niti zdrav
ne more kar s tal.
 
NAVODILO ZA “RAJ POD LIPO”
(Anti-vidovcem)
 
Imeti dober zhelodec,
“hrepenenje” na povodec -
in dalje z vmesnimi svati
pod lipo poskokovati.
 
JARA GOSPODA
(zavrnjena v Natu)
 
Kako je sploh mogoche, da je zaplatka,
ki je she vcheraj na zemljevidu
ni bilo, sanjala kot kakshna magnatka
o snobovskem pravljichnem izidu?
 
DRAKULSKA ZVEZA
 
Kaj je Sloveniji in Romuniji
skupno ob tem, da sta Nato-sprimek?
Tudi pri Slovencih je dokaj pogost
Tepesh, Drakulov prvi priimek...
___
(jun. - okt.1997)