Revija SRP 21/22

Jolka Milich

 

ELEONORA CHITI ALIAS LORI

 

Italijanska esejistka, literarna kriticharka in risarka Eleonora Chiti se je rodila v toskanskem mestu Lucca, zhivi in dela pa v Livornu, prav tako v Toskani, kjer uchi na liceju. Zelo aktivna je tudi na razlichnih podrochjih ondotnega zhenskega centra. Zachela je kot risarka in bila nagrajena l. 1985 v Ferrari na prvem zhenskem bienalu stripa "Zhenske se smejejo" (Le donne ridono). Od takrat sodeluje z revijo Leggere Donna (Zhenska branja), kjer ima svojo stalno stran. Risala je tudi za zhensko prilogo dnevnika Paese Sera in sodelovala z revijami Aspirina, Satyricon, Tango, Minerva in Noi Donne.

V skupinskih albumih je zhe nekajkrat nastopala, letos ( 1996 ) maja pa je izdala pri zalozhnici "Luciana Tufani" v Ferrari velik in she kar zajeten album povechinoma stripnih zgodbic, ki se humorno in satirichno ukvarjajo s sholo v Italiji. Naslovila ga je "La Demagistris" (po nashe bi lahko rekli Gospa Shomoshtra ali Gospa Prfoksa), v njem pa se silno duhovito norchuje iz sebe, kolegic in kolegov, sholstva nasploh in posebej ter sholskih navad in razvad pa zhargona. Kot risarka se od vsega zachetka podpisuje Lori.

 

(Tekst v stripih E. Chiti prevedla Jolka Milich; op. ur.)