Revija SRP 107/108

Franko Bushich

 

VRTNE IMPRESIJE (IV)

(pet haikujev)

 

Na vrtu je kos.

Ishche nekaj skakajoch

levo-desno.

 

 

Letos

na dvajsetih drevesih

niti ene limone.

 

 

Listi zelja

preluknjani s stotinami

ugrizov lichinke.

 

 

Machka se smuka

v blizhini odvrzhene

ribje drobovine.

 

 

Chudno. Nikjer vetra,

toda babica pridrzhuje

slamnati klobuk.

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik