Franko Bushich
VRTNE IMPRESIJE (III)
(pet haikujev)
Septembrski poldan.
Dve muhi se parita
na hishnem pragu.
V sosedstvu
stavbarska dela
in brenchanje chebel.
Ali chebele letijo
ali pa ima pesnik drugachen
obchutek za prostor?
Razsushil se je
stol na soncu.
Pa kaj, pravi on.
Mlada jesen.
Med branjem tujih haikujev
sem spesnil enega.
Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik