Revija SRP 103/104

Franko Bushich

 

IZ KLJUBOVANJA

 

PESEM IZ KLJUBOVANJA (O PRETEKLEM PETKU)

 

Potem ko je obrisala

bedra z robci

je v chasho vlila vino

pomakala prste vanj

in se mazala z njim …

 

Odstranila je mlechne sledove

moje narave

zamaskirala je moje vonjave

 

Shestnajstletna deklica

a vseeno zhenska …

 

Po obisku pri meni gre na Dom …

 

Morda koga spozna …

 

(Split, 23. 9. 2010)

 

 

 

MAGIJA RUMENIH NOGAVICHK

(nedokonchana pesem)

 

Pustila me je pred osmimi dnevi

po trimesechni avanturi

po nagovarjanju prijateljic in profesoric

po nagovarjanju in zaradi njihovega ljubosumja

kot tudi zaradi

22 let razlike v starosti.

 

In danes je spet prishla

v rumenih nogavichkah okrashenih z vijolichastimi metuljchki.

V prav tistih nogavichkah

v katerih brez sramu kazhe noge

na fotki s katero sem ilustriral pesem o njej

na dan prekinitve

da bi jo zaznamoval.

 

In spet nisva izgubljala chasa

s slachenjem belih hlachk ki jih je skupna prijateljica

deloma poslikala.

 

In spet nisva izgubljala chasa za slachenje nogavichk

ki sem jim vzel dusho ko sem jih fotkal

in ki so jo morale spet privesti k meni.

 

Tu in tam kakshna nova luknja

raztegovanje

nategovanje

z magijo napolnjenih rumenih nogavichk.

 

(Split, 21./22. 11. 2010)

 

 

 

PEJT SPAT

 

»Pejt spat. Tudi sove spijo.«

 

Tudi komarji ki brenchijo a ne zbadajo

in oblaki ki so izbruhali drobovje po prichakujochi zemlji

in nimfe

in sirene ki se posmehujejo klovnom

vtem ko jahajo mochne podivjane bike.

 

(Split, 21./22. 11. 2010)

 

 

 

UREDNICA NEKE REVIJE

 

S profilom parishke dame iz dvajsetih

preteklega stoletja

s tenkimi ustnicami

razvlechenimi v chrto

s hripavim glasom recitira poezijo

 

A jaz ne poslusham stihov

 

Opazujem to telo in razmishljam

kaj vse bi pochel z njim

ko bi bilo moje

ali pa ko bi ga imel

 

Ali sem hudoben?

 

(Split, 28. 11. 2010)

 

 

 

BELEZHKA IZ DNEVNIKA

 

Nich nisva pochela tokrat

se ona opravichuje

in lazhe prijateljici v telefonsko slushalko.

 

Razen da sva vse zameshtrala

lizal sem ji seske

gledala sva pornich

in se oba samozadovoljevala

krichim iz ozadja

ogorchen ker mi je status na fejsu prejshnji teden

onemogochil vlago vagine to soboto

 

Ampak ima prav smrklja

v nekem pogledu

 

Edino penetracija je nekaj

vse drugo je nich

 

A tudi nich je zmeraj nekaj …

vsaj beseda.

 

(Split, 28. 11. 2010)

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivo Antich