Revija SRP 101/102

Franko Bushich

 

VRTNE IMPRESIJE (II)

(pet haikujev) 

 

Dishi shipek,

dishijo rozhmarini,

ona se slachi.

 

 

Veter v kroshnjah

debel iz sadovnjaka.

Prihaja jesen.

 

 

Pozhgana od sonca,

se vrtna trava ovija

vse blizhe k zemlji.

 

 

Nekoch zelen,

je postal vrt chez noch

okrast in bolj rjav.

 

 

ZEMLJA

 

Gleda v nebo

medtem ko vase sprejema

svetlobno seme.

 

 

 

Prevod iz hrvashchine Ivan Dobnik