Pogum Revija SRP 2004/2

Ivo Antich

 

POPARE
 
POSTHISTORICHNE PARABOLE

 

 

 

»man konnte zwar das Ganze als Spaß ansehen«
Franz Kafka: Der Prozeß
 
»Monsieur Mendes aussi Catulle« *
Stéphane Mallarmé:
Vers de circonstance; Écrivains, V

 

__________________
* Citat iz Mallarméja je prvi verz epigramske kvartine, ki se nanasha na francoskega pisatelja Catulla Mendesa (Catulle Mendes, 1841 – 1909), chigar ime je »asociacija« na rimskega pesnika Katula (Catullus), priimek pa na fr. bes. mendier – berachiti; mendiant – berach, berashki; prim. lat. mendicus; catulus – lat. mladich, psichek; katul, katyl – tur. morilec, rabelj. (Op. avt.)
 
Prichujoche Popare so posebno nadaljevanje istoimenskega ciklusa (tretji del tretjega dela) v rokopisni trilogiji VOJNI DNEVNIKI, sestavljeni iz zbirk: Smeh na vrveh, Mitropsko-balkanske kvartine, Na robovih dnevov. (Op. avt.)

 

 

 

ZA UVOD

 

BERASHKA BASEN
(o tigrih in psichkih)
 
V kraljestvu zhivali
so tiste, ki so mali,
nekoch tigri vprashali:
»Kako zhivite v tej shtali?«
 
Pa so psichki mali
takle odgovor dali:
»Pred vami v ilegali –
napol zares, napol v shali.«
 
In so naprej ti mali
po dervishko plesali
v svoji berashki shtali
kot na sonchni obali.

 

Buda